Admin can only view or edit a member's Logs if granted permission to do by the user as found on the users' Settings>Profile page:
The Admin can then select the member from their Admin>Members page or select the user's name from the group leaderboard.
Once on their Activity page, highlight the circle/score of the date needing editing and then either view or edit the pop-up as needed and hit 'Save'
Example:
